Derek: The technology is same as ours. I’ve never seen two products which are so similar in concept and design. There are no basic differences. However I have examined the components and the XR590.
Công nghệ y hệt như chúng ta. Tôi chưa bao giờ thấy 2 sản phẩm giống nhau về ý tưởng và thiết kế đến thế. Căn bản là không khác nhau, tuy nhiên tôi có kiểm tra các thành phần và cái bộ phận XR590.

Kate: What’s the XR590?
Bộ phận XR590 là gì?

Derek: The XR590 is the power source which drive Dealer Dan. I think it has a few weaknesses. It’s not good, in my opinion, it’s not reliable enough for children.
Bộ phận XR590 là bộ nguồn điều khiển Dealer Dan. Tôi nghĩ nó có một vài điểm yếu. Nó không tốt, theo ý của tôi, nó không tốt cho trẻ em.

Don: Exactly how unreliable is it?
Chính xác là không tốt chỗ nào?

Derek: I can’t say exactly. I haven’t complete the test yet. It’s too early to say.
Tôi không thể nói chính xác. Tôi vẫn chưa hoàn thành cuộc thử nghiệm. Còn quá sớm để nói.

Kate: Will it effect their sales?
Nó có ảnh hưởng đến kinh doanh không?

Don: Derek?
Derek?

Derek: Not much in the first six months I suppose.
Tôi nghĩ không ảnh hưởng nhiều trong 6 tháng đầu đâu.

Kate: The first six months, is that importamt?
6 tháng đầu không phải rất quan trọng sao?

Don: Edward, what do you think of the packaging?
Edward, anh nghĩ thế nào về việc đóng gói?

Edward: Well, twenty bright colors have a lot impact point of sales.
20 màu sáng sẽ có ảnh hưởng nhiều.

Receptionist: I’m afraid they’re all in the meeting at the moment. No, I’m sorry I don’t know what time they will finish. Of course you can talk to the Mr.Harris’s secretary and she can make the appointment for you. Please hold the line.
Tôi e rằng bây giờ họ đang họp. Không, xin lỗi, tôi không biết khi nào thì họ sẽ họp xong. Dĩ nhiên anh có thể nói chuyện với thư ký của ông Harris và cô ấy sẽ sắp xếp cuộc hẹn cho anh. Vui lòng chờ máy.

Clive: It’s nice to see you again, Peter. It’s been a long time.
Thật tốt khi gặp anh lần nữa Peter. Đã lâu lắm rồi.

Peter: How are things in Buyery System?
Việc ở công ty Buyery sao rồi?

Clive: Very interesting at the moment.
Dạo này rất thú vị.

Peter: I’ve just heard you’re going to have partnership with a rather good Japanese company.
Tôi nghe nói anh sắp cộng tác với một công ty Nhật Bản khá mạnh.

Clive: That’s not exactly true. Peter, are you still doing the consultancy work?
Cũng không hẳn. Anh còn làm việc cố vấn không Peter?

Peter: Yes, I haven’t retired yet.
Còn, tôi vẫn chưa nghĩ hưu mà.

Clive: Look, can I give you a lift back? We’ll have a change to chat for a long time.
Tôi có thể cho anh quá giang về, chúng ta có thể trò chuyện lâu hơn.

Don: What did you find out about the marketing strategy?
Các bạn đã tìm được gì về chiến lược tiếp thị rồi?

Kate: They have already scheduled the television advertising campaign.
Họ đã có chiến dịch quảng cáo trên TV.

- Impact (v): có tác động
- Partnership (n): sự cộng tác
- Consultancy (n): sự tư vấn
- Retire (v): nghỉ hưu
- Give somebody a lift (v): cho ai quá giang
- Chat (v): trò chuyện
- Campaign (n): chiến dịch

6. It’s not reliable enough for children.
7. Not much in the first six months I suppose.
8. Well, twenty bright colors have a lot impact point of sales.
9. Of course you can talk to the Mr.Harris’s secretary and she can make the appointment for you.
10. I’ve just heard you’re going to have partnership with a rather good Japanese company.
11. Peter, are you still doing the consultancy work?
12. We’ll have a change to chat for a long time.
13. I haven’t retired yet.
14. What did you find out about the marketing strategy?
15. They have already scheduled the television advertising campaign.